(The following content may not be suitable for viewers under 15.)
(Viewer discretion is advised.)
(Park Yoon Jae)
(Kang Tae Sung)
(Seo Hyo Rim)
(Jin Ye Sol)
(It's My Life)
You have only two choices.
Either you take this money...
and get out of Ms. Jung Jin Ah's life,
or receive a criminal penalty and go to prison.
What will you do?
Okay.
We'll accept this money...
and think that the marriage never happened.
Dad, please.
It's all over now.
I can't let you go to jail.
What's your name?
I'm Kang Dong Tae.
This states that Ms. Jung's debt has been cleared...
and that the marriage will be annulled.
Please sign.
(Marriage Annulment Agreement)
One more thing. Close this café as well.
No, we can't do that.
You can't?
Ms. Jung's debt has been cleared...
and yet you'll still roam around her?
Others may think...
that Dae Sik lacks many things but he's my precious son.
And for the first time in his life, he's found something he likes to do.
Do you know how hard he's been working for this café?
But this is making Ms. Jung uncomfortable.
Just the fact that he's so nearby is making her anxious.
I will...
make Dae Sik give up on her.
He'll just...
treat her like a childhood friend like he used to,
so please let him keep this café.
Sorry to interrupt.
You seem like one of the higher-ups. Please understand.
Dae Sik needs to keep this café...
to get married.
She's right.
We signed a lease for this space.
It's too harsh to demand we close up the café.
All right.
But if he visits Ms. Jung or harasses her once again...
I won't let it slide.
Of course. I'll make sure he doesn't.
- Mr. Kang Dae Sik. - Yes.
Don't tell anyone about what happened today.
If people at the company find out...
that I paid off her debt,
you'll have to close this café.
Understood.
Okay.
This actually gives us a big relief.
Others may criticize me and say the way I love my son is wrong,
but all parents would do the same thing.
If it's something their children want,
parents will be willing to sell their bones to make it happen.
So I... I can't...
marry Jin Ah?
Yes, you're arriving at 3:05pm?
Okay, got it.
The shareholders' meeting is scheduled for 4pm,
so after clearing immigration and everything...
It'll be tight.
Come in.
What brings the two of you here?
We're stepping out, but we wanted to stop by to root for you.
Root for me?
Are you worried I might lose the interim CEO title?
It won't happen.
I know what you're like.
You looked all over the country for me for 30 long years.
I believe in you.
I feel like you're telling me I'd better not lose the position.
I feel even more burdened now.
Oh, right. I have something for you.
Here.
What is this?
My emergency food.
It'll relax you and put you in a good mood.
Does it really work?
Of course, it's very effective.
It totally energized me when my grandfather passed away.
We're going to the factory.
Mr. Heo, you got this.
- Best of luck. - Thank you.
I think it does really work.
Ms. Jung, I heard your husband owns the café across the street.
Ms. Jung, is that your type?
Did you get the herbal medicine from him?
This isn't the zipper I picked.
Did you change it?
They said they didn't have the one you picked, so I changed it.
How could you change my design without telling me?
What else could I have done? They didn't have it.
Why are you taking it out on me?
What's going on?
Well...
The zipper isn't the one I picked.
I was asking Ms. Seo about it because she placed the order.
You weren't "asking" me about it. You yelled at me.
Oh, it's really not the one we picked.
That zipper will arrive tomorrow.
We'll use this one just for the sample.
I'll change it when the other one comes tomorrow.
You should've given Ms. Jung a heads-up about it.
Would you be happy...
if someone else changed your design without even telling you?
I'm sorry.
I was going to tell her but she got all annoyed with me.
She must be exhausted...
from having to juggle between housekeeping and work.
You're a woman too, so you should understand.
Ms. Jung, your husband is very sweet.
He came by with herbal medicine he got for you.
That man is no longer Ms. Jung's husband.
What?
He registered the marriage without her knowledge...
and has been stalking her.
How do you know that?
Ms. Jung told me when she first joined the company.
I didn't think it was a big deal.
I had no idea he'd show up here and cause a disturbance.
Oh, my gosh.
Is it really true, Ms. Jung?
You should report him to the police immediately.
What a scumbag.
You asked me about marriage annulment.
I started the application through my friend, Lawyer Kim.
It'll take some time, but after the suit,
even the marriage record will be deleted, so don't worry.
Just focus on work like you're doing now.
Thank you.
Trouble seems to follow you.
A stalker and a man who registered marriage without your knowledge.
Are you the type that leads men on?
The shareholders' meeting will start shortly. Let's go.
All right, let's go.
Si Woo, the phone conversation in the car yesterday was about this?
Yes.
You didn't tell me.
I told you that someone asked me about something.
- Are you sure that's all? - What do you mean?
Do you have feelings for Jung Jin Ah?
I will become the CEO of Hyunkang shortly.
What are you talking about at this critical moment?
I just keep getting this feeling.
I'm fully aware of what you've been...
going through in order to help me inherit the company.
Someone told me...
that even if other people say the way he loves his son is wrong,
he would still sacrifice himself for his child.
What do you mean by that?
Are you saying that what I'm doing for you is all wrong?
I didn't mean it like that.
I'm just saying that I know what you're doing for me,
so you don't have to worry.
All right. I understand.
I guess I was worried for nothing.
Let's go.
Hello, Mr. Heo.
Hello.
Finally, everything will go back to how they used to be.
It's been hard for you, right?
When you step down from your position,
you should go on a trip...
and enjoy a relaxing time.
Yes. I'm going to do so if I resign.
I'll visit you after the shareholders' meeting.
- Let's have a meal together. - Sure, Mr. Choi.
(The 17th Exigent Shareholders' Meeting)
Have you prepared your speech as the new CEO?
Yes, Mom.
Why isn't Lawyer Heo coming in?
I guess he's too afraid to come in.
Now, we're going to begin the 17th exigent shareholders' meeting.
This meeting is about the reappointment of CEO...
due to the change of majority shareholder.
I'm sorry for being late.
You arrived earlier than I thought.
Here you go.
- Good job, Secretary Kim. - Yes, sir.
As Director Choi Si Woo...
now owns 30.3 percent of Hyunkang Group shares,
he owns more shares than Interim CEO Heo Chung San...
who owns 27.8 percent of the company shares.
Therefore, Director Choi will become the new CEO.
This is why we organized this meeting...
- with you, the shareholders. - Hold on, please.
Could you give me a moment, please?
Yes, sir.
What is he doing?
I bet he doesn't want to let it go just like this.
Hello.
I'm Heo Chung San, the current interim CEO...
of Hyunkang Group.
Earlier today,
one of the majority shareholders,
CEO Steve Jung of Victory Investments,
has transferred 7 percent of Hyunkang shares...
to me.
(Share Transfer Agreement)
This is the share transfer agreement.
Hence, I now own...
34.8 percent of the company shares.
And thus, there will be no change of the CEO.
I sincerely apologize for wasting your time.
Congratulations.
- Thank you. - Goodbye.
- It's been a while. - Indeed.
You prepared quite an event.
It seems that it's not time for me to go on trips and enjoy myself yet.
You will have enough time to go on trips a year later.
I sure can wait a year.
Life is a series of waiting.
Steve Jung has never revealed himself.
But you managed to find him.
Didn't you know?
Steve Jung is the little brother of the late Chairman Ahn's...
daughter-in-law.
I've been keeping in touch with him.
He has some health issues these days.
He said he will close his business and go on trips soon.
I'll get going.
Goodness. Oh, no. My gosh.
Oh, gosh. Let me see.
It must hurt.
- You'll get a bruise. - It hurts.
Why did you stand in front of the door when I opened it?
- I meant to open the door for you. - What?
Gosh. It hurts.
I can open the car door by myself.
I didn't ask you to open it for me.
Seriously. I shouldn't have said anything.
It'd be nice if we could just go to a sauna together.
Go to a sauna together? What do you mean by that?
Are you saying that I feel like your male friend?
I was joking. It was a joke.
- It's Mr. Lee. - Answer it.
Yes, Mr. Lee.
What? Are you serious?
Yes. I just told you.
I asked Ms. Yoo because I was so curious.
Lawyer Heo... I mean, CEO Heo...
showed up like in a movie and...
shouted, "Wait!" and turned the table.
How? How did he turn the table?
I heard that he received shares from an investment company in the US.
Anyway, right before the announcement...
of reappointment of the CEO,
he showed up dramatically with the share transfer agreement.
Are you that happy?
It's not like that.
Hello? Mr. Lee?
I'm hanging up. Let's talk at home. I'm hanging up.
Ms. Yoo, I told you to always be discreet.
Do you want to get fired?
I... I'm sorry.
Do you think this is a park or something?
How dare you come here as you please?
I'm sorry, my angel.
"My angel"?
Mr. Lee, you put me in trouble.
I'm sorry.
I'm not sure you'd understand how a soldier who is in love...
with the enemy feels.
Nice.
What are you doing now?
I'm just excited. I'm so happy.
You're happy? What are you so happy about?
The CEO won't be replaced.
Mr. Heo will keep his position as the CEO.
Really? That's great news.
I think your chocolate worked.
My emergency food?
I guess Mr. Heo should treat me to a nice meal.
I'll treat you to a meal.
- Okay. - Let's go.
What should be the fetus nickname?
Lottery? Jackpot?
No, no.
Lucky.
- Come in. - Dad.
Welcome, the beautiful designer, Han Seung Joo.
- Hello. - And Team Manager Ahn Nam Jin.
Did something good happen?
You're smiling from ear to ear.
Am I?
Have a seat.
Have you already heard the news?
What news?
Gosh, how do you...
already know about it?
Seung Joo, do you know about it too?
You see,
even I couldn't believe it at first.
Mr. Lee just called us.
Mr. Heo can keep his interim CEO position.
Oh, I see.
Mr. Heo said he now only has to take care of his portion.
He must've had a plan.
All right, this means we can now focus on preparing for the contest.
That's right. Can I take a look at your order?
The schedule will be tight as the contest is around the corner.
Will it be doable?
We'll pull an all-nighter every day if we have to.
I have to help Seung Joo win.
Let's get the samples made first.
You can start making the rest once the designs are confirmed.
Sure, okay. Got it.
By the way, you're acting really strange today.
Why do you keep smiling?
Me? Nothing's going on with me.
Are you that happy about living with that woman?
You're that happy even though her brother sold off your shares?
You seem over the moon.
Gosh, why are you being like this in front of Nam Jin?
Don't be like that, Dad. It makes you look silly.
Don't say that. Smiling makes him look much younger.
Anyway, I'll come by and pick up the samples tomorrow afternoon.
- They have to be ready on time. - Got it, you brat.
- We'll be off, then. - All right.
- Bye, Dad. - Bye.
See you.
I am happy indeed.
Yeon Sil, do you have cravings for anything?
I'll pick it up on my way home.
I can't believe I let that sly old man fool me.
You weren't expecting it at all?
Had the stocks fluctuated up until yesterday,
I would've come up with a different solution.
To prevent just that,
I presented the share transfer agreement on the day of.
We spent all our cash on collecting the shares...
and I'm now stuck with having to compete with that jerk for a year.
We have no choice now.
Just show everyone you're far better than him through the contest.
All right, I'll teach him a serious lesson.
I'll show him he can't dare to covet Hyunkang.
At this rate, he'll probably give up...
before the second contest, don't you think?
Possibly.
Mr. Lee, did it not go well?
Gosh, Mr. Heo must've gotten ousted. What should we do?
No, Mr. Heo...
can keep his interim CEO position.
Then what's with that face? You totally scared us.
Love is making me cry.
Do you even understand what it feels like?
Gosh, my angel...
- We'll have the samples tomorrow. - Really?
Yes, everyone can call it a day now.
We'll call it a day too.
- Okay, bye. - Bye.
You're not going back to the office?
I have to go somewhere.
You should go home and get some rest.
You need to take care of your skin.
It looks dull and dry.
Cut it out. My skin is fine.
Yun Hee said she'd marry me if I were a man...
and you said we should go to the sauna together.
Am I not attractive at all as a woman?
It's not that.
You're very attractive and lovely.
- Really? - Yes.
You probably said that just to make me feel better.
I mean it.
You've made my heart flutter many times.
When?
When did I make your heart flutter?
Thank you, Nam Jin.
Just some moments here and there.
Little things that you do are so cute and lovely.
They made my heart skip a beat.
Whenever that happened, I had to remind myself of Jin Ah.
It was so hard.
We met only a short while ago,
but I feel like I've known you for a long time.
I keep cracking jokes because I'm comfortable around you...
so don't be offended.
Nam Jin, what does Jin Ah mean to you?
Jin Ah is...
a memory and a habit to me.
She was in every moment that I remember.
Jin Ah may have completely erased me from her memory,
but I can't do that.
It's because erasing her...
would be like wiping all of my memories.
Can you...
drop me off over there?
I'll drive you home.
No, I forgot that I had plans.
Really?
Then I'll see you tomorrow at work.
Okay. See you tomorrow, Seung Joo.
Bye.
What an idiot.
Why does the sunset have to look that beautiful today?
I'm all right, everyone.
You guys don't need to be on pins and needles.
Wouldn't inheriting the company through winning the contest...
make me more proud than simply becoming the CEO...
as the majority shareholder?
Totally. Chairman Ahn's close aides are still in the company.
I think they're trying to buy time.
To win people like them over, we must impress them with our talent.
You can call it a day if you've finished your tasks.
(Incoming Call)
Choi Si Woo speaking.
Si Woo.
It's me, Nam Jin's mom.
Mr. Ahn's mother? Why did you call me?
Your mother said she's inviting your fiancée over.
I'm just wondering what kinds of food we should prepare.
You come home late at night and leave early in the morning,
so I haven't had a chance to ask you in person.
But why are you asking me?
Who else should I be asking?
You must know what your fiancée likes.
I don't really know. I'll leave it up to you.
You'll leave it up to me?
Then would Korean food be okay?
Things like bulgogi and japchae.
Yes, sure. Bye.
Hello? Hello?
Gosh, he hung up on me. Goodness.
What a rude brat.
Did his mom not teach him any manners?
How could he hang up on an elder?
Bulgogi, japchae, and what else?
He doesn't know.
He said he'll leave it up to us.
You see, I hate it so much...
when someone says that to me.
I find it to irresponsible.
That's what I'm saying.
What if he only complains about my food?
Gosh. Even couples who get married after dating over 10 years...
have issues after some time.
But he doesn't even know what his fiancée likes.
Let's just make traditional and classic Korean dishes.
If we serve meat, seafood, and vegetables, she'll pick something.
That's a good idea.
Ms. Heo, you are so smart.
I bet you got good grades in school.
Well... It didn't help me with my grades.
I'm so full.
Our baby is full too.
Tell me if you crave anything else.
Dad will go out and buy some for you.
By the way, were you really going to divorce me?
Why would you bring it up? The baby could hear us.
I was so upset that I thought of ending my own life.
To be honest, I decided not to divorce you...
because of our baby. However,
I will never see Seon Gyu again.
So if you want to live with me, cut ties with Seon Gyu.
I know that Seon Gyu did a lot of wrong things to you.
But he's our baby's only uncle.
I understand you can't forgive him right now,
but after some time passes,
could you try to forgive him?
I won't be able to forgive him even after time passes.
Right after I sorted out the problem he caused...
and got him out of the police station, he caused trouble again.
Whenever I think of that, I wake up in the middle of the night.
Your blood pressure will go up again.
I'll stop talking about him, so don't be angry, okay?
Well... Man Seok.
What should be our baby's fetus nickname?
Oh, right. The fetus nickname.
I thought of it at work all day long.
But I couldn't come up with any name I really like.
How about Saviour?
Saviour?
Our baby saved me when I was almost divorced.
I see. I like that name.
- Saviour. - Right?
Saviour.
We're closed today.
Nam Jin.
What are you doing?
It's all over.
It's all over now.
What are you talking about?
Jin Ah's debt...
has been cleared.
I...
can't be her husband anymore.
Is that true?
Jin Ah repaid all that money?
Hey, how did Jin Ah repay that much money?
It wasn't Jin Ah.
It was some guy who is very rich...
and very intelligent.
He cleared Jin Ah's debt for her.
Who was he?
Won't you tell me?
Who was he?
Well... The person... He...
(It's My Life)
"I'm going to marry someone else, so I'll clear your debt instead."
Is this what you meant by what you said?
If you feel uncomfortable, pay me back later.
Could you lend me 100,000 dollars?
I think Jin Ah is in trouble.
Does Seung Joo have a crush on someone?
Yes. It looks like she broke off her engagement because of him.